1. Script und Link:
In der Datei application/views/azure/tpl/layout/base.tpl bitte vor </body> folgenden Code einfügen:<script>
jQuery(document).ready(function($){
$(window).scroll(function(){
if ($(this).scrollTop() > 400) {
$('#upbtn') .fadeIn();
} else {
$('#upbtn') .fadeOut();
}
});
$('#upbtn').on('click', function(){
$('html, body').animate({scrollTop:0}, 200);
return false;
});
});
</script>
<a href="#page" id="upbtn" title="Nach oben"></a> 2. Button-Bild: 
Das Button-Bild "nachoben.png" bitte einfach in den img-Order des Themes (zB. out/azure/img) kopieren. Es können beliebige eigene Bilder (60x60px) oder auch das Bild rechts (Rechtsklick→Bild speichern unter) verwendet werden. 3. CSS-Klassen:
Dann fehlt nur noch folgendes in der CSS-Datei des Themes (einfach am Ende einfügen). Im Standard-Azure-Theme ist diese unter out/azure/src/css/oxid.css zu finden:#upbtn{height:60px;width:60px;position:fixed;bottom:100px;margin-right:50%;right:-532px;text-indent:-9999px;display:none;background:url("../../img/nachoben.png");}